Tweet

6 mei 2011
column geluk

Gouden zondagen

Over geluk - 3 

Daniel R. Gould

  freelance journalist op het
gebied van kunst en architectuur 

Boeken

De architectuur van het geluk De kunst van het geluk   Geluk   Geluk voor Dummies De valstrik van het geluk De 7 sleutels tot geluk .

Omstreeks 1970.  

Ik woonde in Chicago, in de oude stad, North Wells Street. Waar het allemaal gebeurde! Mijn huwelijk was gestrand in de "Summer of Love" in 1967. Ik was een man van de stad. Dat wil zeggen, als ik in de stad was. 

Ik werkte voor een wetenschappelijke uitgever en de meeste tijd was ik het land in, wel 45 weken in het jaar. Tot zover het slechte nieuws. 

Het goede nieuws: ik had van het bedrijf een leasewagen gekregen en een aantal betaalkaarten. Ik heb nooit een rekening gezien. Ik kon mijn uitgavenaccount aanspreken - met de zegen van het bedrijf - door de lunches in rekening te brengen die ik nooit genoot. In plaats daarvan reed ik door naar de volgende afspraak. Het was win-win voor het bedrijf en voor mijzelf. Ik was efficiënt. Ik werd gewaardeerd. 

Op die manier drukten de alimentatie, de betalingen voor ondersteuning van de kinderen en de kosten van de privéschool niet teveel op mijn leefstijl. 

Maar het leven op de snelweg heeft niet alleen leuke kanten. "Holiday Inn Blues", het lied van Neil Diamond komt bij me op. Ik zou niet meer weten in hoeveel restaurants ik heb gegeten en in hoeveel Holiday Inns ik heb geslapen. Terwijl de internationale Holiday Inns Hotels zich bevinden in de viersterrenklasse, zijn het in de States over het algemeen varianten van "broodje baksteen motels", die verspreid over Amerika liggen als de takken van een grote eik. Als ik in New York, San Francisco of New Orleans was, vermeed ik ze. Maar in Kearny - Nebraska, Rapid City - South Dakota of Jackson - Mississippi was het de beste plek waar je kon zijn. 

Waar het allemaal op neerkwam is het feit dat het leven op de snelweg langdradig en saai wordt. Het menu in het restaurant van Holiday Inn in Stillwater - Oklahoma verschilde niet van dat in Akron - Ohio. Vaak verlangde ik alleen maar naar een grote salade. 

In deze periode was ik af en toe een week thuis, in Chicago. Op een morgen ging ik de trap af van mijn vier-kamer huis. Het was eind oktober. "Indian summer". Warme en zonnige dagen, maar 's nachts vroor het licht. 

Ik maakte de deur open. Het gebouw lag op het oosten. De zon scheen als een schijnwerper in mijn gezicht. Ik voelde direct de overweldigende warmte. Ik hoorde de melodieuze ritseling van de blaadjes aan de bomen langs het trottoir. En ik rook de geur van de herfst. 

Een gevoel van euforie overviel me. Het overspoelde me zozeer, dat zelfs nu, 35 jaar later, ik me nog steeds het moment levendig kan herinneren. 

De rest van de dag moet ongemerkt voorbij zijn gegaan, want niets verstoorde die eenvoudige ochtendervaring. 

Vreemd, niet? Er gebeurde niets. De gebeurtenis had ook geen enkel vervolg; enkel een tijdsfragment. Maar op dat moment voelde ik me subliem gelukkig en ik kan het moment nog steeds naar voren halen.  

De les? Aan veel geluk wordt voorbijgezien omdat het niets kost. 

vertaling: Walter van Teeffelen 

www.avantiproductions.nl   

Gerelateerde onderwerpen:
51. Gouden Zondagen - Over Geluk 1
54. Gouden Zondagen - Over Geluk 2

mindfulness
voldoen aan de verwachting

Even voorstellen: Daniel R. Gould

Daniel Gould - Amerikaan - woont al 33 jaar in Amsterdam. Op het moment is hij freelance journalist op het gebied van kunst en architectuur. 

Onlangs is er een film over hem verschenen - regisseur Frederiek Jochems - met de titel "I love art. Daniel Gould en de Amsterdamse kunstwereld." De film duurt 53 minuten.  

Gould komt uit Chicago. Haalde op de Saint Louis Universiteit (van de Jezuiten) in St. Louis Missouri zijn doctoraal politieke wetenschappen, geografie en communicatie. Op dezelfde universiteit werkte hij bij Amerikaanse Studies. Hij gaf er ook les Spreken in het openbaar. 

Werkzaamheden te beginnen met de meest recente. 

Uitgever en redacteur van TODAY in Amsterdam. Gould ontwikkelde het concept van een Engelstalig tijdschrift voor de Nederlandse markt. In het tijdschrift stonden artikelen over Amsterdam en het culturele leven in de stad. Kunst, restaurants, muziek / entertaiment, mode, architectuur etc. 

Sijthoff en Noordhoff Publishers Amsterdam. Directeur internationale marketing. Het bedrijf publiceerde Engelstalige boeken op het gebied van internationaal recht, economie, telecommunicatie, biochemie en kunst. 

Euroam, New York. Directeur. Gould richtte een internationaal auteursrechtenbureau op, gespecialiseerd in de verkoop van Europese titels die in het Engels werden vertaald. De titels bevonden zich op het terrein van de natuurwetenschappen, economie, recht, geschiedenis en de kunsten (kunst, muziek, fotografie en architectuur). 

Plenum Publishing Corporation, New York. Marketing en salesmanager Europa. Plenum publiceert natuurwetenschappelijke boeken en tijdschriften. Van de 150 Journals was de helft vertaald uit het Russisch. Een divisie van Plenum, Da Capo Press, gaf reprints uit van bijzondere titels op het gebied van muziek, kunst, fotografie en architectuur. Gould begon bij dit bedrijf als salesmanager Midwest met standplaats Chicago. Vervolgens maakte hij promotie met als nieuwe standplaats Amsterdam. 

Publisher's development Corporation, Chicago. Salespersoon Advertentieruimte. Gould verkocht advertentieruimte voor vijf publicaties op het gebied van handel. 

Simmons-Boardman Publishing Company, Chicago. Nieuwsredacteur voor een publicatie op het gebied van handel, "Railway Purchase and Stores", gericht op agenten van winkels in Amerikaanse stations en hun leveranciers.

S: http://gould3dlist.blogspot.com/

bron:  www.menscentraal.nl